1
00:00:01,190 --> 00:00:08,060
The K2 Minions @ viki ద్వారా టైమింగ్ మరియు ఉపశీర్షికలు
2
00:00:19,800 --> 00:00:22,070
ది K2
3
00:00:28,100 --> 00:00:31,320
♫ పరుగు, పరుగు. త్వరలో చాలా ఆలస్యం అవుతుంది. ♫
4
00:00:31,320 --> 00:00:34,560
♫ అబద్ధాలు, అబద్ధాలు. మరియు గాలి పెరుగుతుంది.♫
5
00:00:34,560 --> 00:00:37,850
♫ పరుగు, పరుగు. నేను బాగున్నాను.♫
6
00:00:37,850 --> 00:00:41,140
♫ అబద్ధాలు, అబద్ధాలు. ఇది నా తప్పు కూడా. ♫
7
00:00:44,480 --> 00:00:47,720
♫ చూడండి. చూసుకో. చూసుకో. చూడండి.♫
8
00:00:51,880 --> 00:00:54,380
ది K2
9
00:01:27,300 --> 00:01:28,960
నాన్న?
10
00:01:39,770 --> 00:01:41,770
నాన్న?
11
00:02:16,700 --> 00:02:18,750
అమ్మ.
12
00:02:19,780 --> 00:02:22,030
అమ్మ.
13
00:02:53,080 --> 00:02:55,090
అమ్మా?
14
00:03:46,800 --> 00:03:49,030
♫ దీన్ని చేయి ♫
ఎపిసోడ్ 1
15
00:03:49,030 --> 00:03:51,280
♫ పిల్లలను బయటకు తీసుకురండి ♫
16
00:03:51,280 --> 00:03:53,540
♫ చేయండి ♫
17
00:03:53,540 --> 00:03:55,700
♫ పిల్లలను బయటకు తీసుకురండి ♫
18
00:03:55,700 --> 00:03:57,540
♫ మీరు ఆమెను చంపాలి ♫
19
00:03:57,540 --> 00:04:06,660
♫ నా కోసం నా ప్రాణాన్ని వెయ్యండి.♫
20
00:04:06,660 --> 00:04:14,610
♫ నేను అడవి అడవిలోకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను ♫
21
00:04:14,610 --> 00:04:33,310
♫ మరియు మళ్లీ మళ్లీ రావద్దు. ♫
22
00:04:38,410 --> 00:04:40,730
♫ మీరు భయపడుతున్నారా? ♫
23
00:04:40,730 --> 00:04:42,950
♫ మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు? ♫
24
00:04:42,950 --> 00:04:47,430
♫ ఆశాజనకంగా ఉండండి మరియు ప్రశాంతంగా నిద్రపోండి ♫
25
00:04:47,430 --> 00:04:49,760
♫ మీరు భయపడుతున్నారా? ♫
26
00:04:49,760 --> 00:04:51,870
♫ మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు? ♫
27
00:04:51,870 --> 00:04:56,150
♫ ఆశాజనకంగా ఉండండి మరియు ప్రశాంతంగా నిద్రపోండి ♫
28
00:04:56,150 --> 00:05:05,130
♫ నా కోసం నా జీవితాన్ని వెయ్యండి ♫
29
00:05:05,130 --> 00:05:13,020
♫ నేను అడవి అడవిలోకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను ♫
30
00:05:13,020 --> 00:05:32,710
♫ మరియు మళ్లీ తిరిగి రావద్దు ♫
31
00:08:01,330 --> 00:08:03,630
కాటలాన్ స్ట్రీట్ సైన్
పాసియో డి కొలన్ అవెన్యూ
ప్లాజా డి *లెస్ డ్రాస్సానెస్ (*ది రాయల్ డాక్యార్డ్స్)
మారిటైమ్ స్టేషన్
మాంట్జుక్
రోండా లిటోరల్ (B-10)
32
00:08:05,590 --> 00:08:07,920
మిస్, మార్గం నుండి బయటపడండి! మనిషి!
33
00:08:07,920 --> 00:08:10,400
మిస్, ఆలస్యం అవుతోంది! దయచేసి!
34
00:08:10,400 --> 00:08:11,900
హే! మీరు బాగున్నారా?
35
00:08:11,900 --> 00:08:12,850
మీరు బాగున్నారా?
36
00:08:12,850 --> 00:08:16,100
అమ్మాయి, మీరు బార్సిలోనాలో ఉన్నారు! ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?
37
00:08:16,100 --> 00:08:17,520
హే! మిస్, దయచేసి!
38
00:08:17,520 --> 00:08:19,730
మార్గం నుండి బయటపడండి!
39
00:10:21,690 --> 00:10:24,580
దయచేసి! నాకు తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి!
40
00:10:27,680 --> 00:10:30,490
దయచేసి నాకు తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి.
41
00:10:30,490 --> 00:10:35,430
దయచేసి నాకు తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి! దయచేసి! దయచేసి!
42
00:10:50,320 --> 00:10:52,030
హలో, అందగాడు! మీరు ఎలా ఉన్నారు?
43
00:10:52,030 --> 00:10:55,670
- హే!
- దూరంగా వెళ్లవద్దు.
- హే!
44
00:10:55,670 --> 00:10:58,840
ఏం జరుగుతోంది? హుహ్? నీకు గొడవ కావాలా?
45
00:10:58,840 --> 00:11:01,720
- హే, గొడవ కావాలా?
- నన్ను వదలండి.
46
00:11:01,720 --> 00:11:03,900
జాగ్రత్తగా ఉండండి, హుహ్.
47
00:11:03,900 --> 00:11:06,240
- మీరు అతనితో ఏమి చేస్తున్నారు?
- నన్ను వదలండి!
48
00:11:06,240 --> 00:11:08,030
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
49
00:11:08,030 --> 00:11:10,810
అంతే, అతను వెళ్లిపోయాడు.
50
00:11:28,260 --> 00:11:29,950
ఇది ఇక్కడ ఉంది.
51
00:11:49,490 --> 00:11:51,180
ఒక్క టికెట్...
52
00:11:57,660 --> 00:11:59,490
త్వరపడండి!
53
00:12:07,890 --> 00:12:11,280
త్వరపడండి! త్వరపడండి!
54
00:12:33,180 --> 00:12:35,610
నన్ను క్షమించండి.
55
00:12:35,620 --> 00:12:37,920
క్షమించండి!
56
00:12:41,970 --> 00:12:44,260
మీరు బాగున్నారా?
57
00:12:47,290 --> 00:12:49,250
మీరు కొరియన్వా?
58
00:12:52,820 --> 00:12:56,880
అహ్జుస్సీ, దయచేసి నన్ను రక్షించండి. చెడ్డవాళ్లు నన్ను వెంబడిస్తున్నారు.
59
00:12:56,880 --> 00:13:01,230
దయచేసి నన్ను రక్షించండి, అవునా? దయచేసి నన్ను రక్షించండి.
60
00:13:01,230 --> 00:13:04,450
దయచేసి నన్ను రక్షించండి. దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి, అవునా?
61
00:13:04,450 --> 00:13:09,410
దయచేసి నన్ను రక్షించండి. దయచేసి నన్ను రక్షించండి.
62
00:14:17,800 --> 00:14:19,680
మిస్!
63
00:14:20,480 --> 00:14:23,280
దాగుడు మూతలు ఆడడం అయిపోయింది.
64
00:14:23,280 --> 00:14:25,550
ఇంటికి వెళ్ళే సమయం వచ్చింది.
65
00:14:28,750 --> 00:14:30,480
లేదు!
66
00:14:33,420 --> 00:14:35,360
ఎంత చిరాకు!
67
00:14:40,890 --> 00:14:42,360
ఇక్కడికి రా!
68
00:14:43,430 --> 00:14:45,210
నిశ్చలంగా ఉండు!
69
00:14:46,090 --> 00:14:48,720
ఆమెను వదిలేయండి.
70
00:14:48,720 --> 00:14:50,190
త్వరగా వెళ్ళు.
71
00:14:51,410 --> 00:14:53,200
వెళ్ళు!
72
00:15:11,900 --> 00:15:15,150
♫ పరుగు, పరుగు. త్వరలో చాలా ఆలస్యం అవుతుంది. ♫
73
00:15:15,150 --> 00:15:18,330
♫ అబద్ధాలు, అబద్ధాలు. మరియు గాలి పెరుగుతుంది.♫
74
00:15:18,330 --> 00:15:21,640
♫ పరుగు, పరుగు. నేను బాగున్నాను.♫
75
00:15:21,640 --> 00:15:25,020
♫ అబద్ధాలు, అబద్ధాలు. ఇది నా తప్పు కూడా. ♫
76
00:15:25,020 --> 00:15:28,230
♫ పరుగు, పరుగు. త్వరలో చాలా ఆలస్యం అవుతుంది. ♫
77
00:15:28,230 --> 00:15:32,250
♫ అబద్ధాలు, అబద్ధాలు. మీరు ఎక్కడికి తిరిగినా. ♫
78
00:15:32,250 --> 00:15:39,110
♫ అతను ఒక గేమ్ ఆడతాడు... ♫
79
00:16:14,110 --> 00:16:17,300
♫ ♫
80
00:16:17,300 --> 00:16:20,670
♫ చూడండి. చూసుకో. చూసుకో. చూడండి.♫
81
00:16:20,670 --> 00:16:23,950
♫ అబద్ధాలు, అబద్ధాలు, అబద్ధాలు, అబద్ధాలు. ♫
82
00:16:23,950 --> 00:16:27,250
♫ చూడండి. చూసుకో. చూసుకో. చూడండి.♫
83
00:16:27,250 --> 00:16:32,200
♫ ♫
84
00:16:45,850 --> 00:16:47,180
పోలీసు
85
00:16:59,240 --> 00:17:04,180
రెండు ట్రాక్ చేయండి, మాకు దోపిడీ ఉంది! రెండు ట్రాక్ చేయండి, మాకు దోపిడీ ఉంది!
86
00:17:11,640 --> 00:17:15,480
అహ్జుస్సీ, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి, అవునా?
87
00:17:15,480 --> 00:17:20,550
అహ్జుస్సీ, మా నాన్న మాడ్రిడ్లో ఉన్నారు. దయచేసి నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లగలరా?
88
00:17:20,550 --> 00:17:25,730
నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తే మా నాన్న నీకు పెద్ద పారితోషికం ఇస్తాడు.
89
00:17:25,730 --> 00:17:29,310
హే, నాకు నా స్వంత సమస్యలు కూడా ఉన్నాయి. ఇప్పుడే వెళ్ళు.
90
00:17:29,310 --> 00:17:35,120
ఇది నిజమే. ఈ చెడ్డ వ్యక్తులు నన్ను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. దయచేసి నన్ను రక్షించండి.
91
00:17:35,120 --> 00:17:37,000
- హే!
- నన్ను రక్షించు.
92
00:17:37,000 --> 00:17:40,130
పోలీసులంటే చెడ్డవాళ్లే అయితే నేను కూడా చెడ్డవాడినే.
93
00:17:40,130 --> 00:17:43,220
కాబట్టి ఇక్కడే వెళ్ళనివ్వండి.
94
00:17:43,220 --> 00:17:46,540
మరియు మీరు! అలా ఉండకండి!
95
00:17:46,540 --> 00:17:51,610
అహ్జుస్సీ, దయచేసి! దయచేసి నన్ను నమ్మండి!
96
00:17:51,610 --> 00:17:56,250
దయచేసి నన్ను నమ్మండి. దయచేసి నన్ను నమ్మండి, అహ్జుస్సీ.
97
00:17:56,250 --> 00:17:58,480
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.
98
00:18:01,440 --> 00:18:03,890
నాకు సహాయం చెయ్యి.
99
00:18:03,890 --> 00:18:05,590
హే!
100
00:18:07,750 --> 00:18:09,820
త్వరగా వెళ్ళు.
101
00:18:25,580 --> 00:18:27,410
చేతులు పైకి!
102
00:18:28,930 --> 00:18:30,600
ఎందుకు?
103
00:18:31,430 --> 00:18:34,090
మేము మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి!
104
00:19:17,670 --> 00:19:22,040
ఆస్కార్, ఆస్కార్! నేను వేచి ఉన్నాను...
105
00:19:25,720 --> 00:19:31,170
దయచేసి నన్ను రక్షించండి. దయచేసి నన్ను రక్షించండి. దయచేసి నన్ను రక్షించండి.
106
00:19:31,170 --> 00:19:37,140
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి. దయచేసి నన్ను రక్షించండి.
107
00:19:37,140 --> 00:19:42,360
నాకు సహాయం చెయ్యి. నాకు సహాయం చెయ్యి.
108
00:19:42,360 --> 00:19:46,250
దయచేసి నన్ను రక్షించండి. దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.
109
00:19:46,250 --> 00:19:52,520
♬ ఒక స్వచ్ఛమైన అమ్మాయి దట్టమైన అడవిలో తోడేలును కలుస్తుంది ♬
110
00:19:52,520 --> 00:19:54,690
హే!
111
00:19:54,690 --> 00:19:58,240
పోలీసు. ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
112
00:19:59,270 --> 00:20:00,730
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.
113
00:20:00,730 --> 00:20:02,650
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!
114
00:20:02,650 --> 00:20:08,600
నాకు సహాయం చెయ్యి. నన్ను రక్షించుము. నన్ను రక్షించు
♬ భయం అంటే ఏమిటో ఆమెకు తెలియదు. ♬
115
00:20:08,600 --> 00:20:10,050
వెళ్లవద్దు.
116
00:20:10,050 --> 00:20:15,600
♫ మళ్లీ అది దుష్ట మృగం. ♫
117
00:20:15,600 --> 00:20:17,090
ఆస్కార్!
118
00:20:17,920 --> 00:20:24,120
♬ అది అందమైన పువ్వును చూసినప్పుడు. ♬
119
00:20:25,170 --> 00:20:31,720
♬ అతని చెవిలో ఏదో గుసగుసలాడుతున్నాడు ♬
120
00:20:32,820 --> 00:20:34,820
విమానాశ్రయానికి.
121
00:20:34,820 --> 00:20:38,360
♬ మరింత అందమైన పుష్పాలను పొందడానికి ♬
122
00:20:38,360 --> 00:20:47,430
♬ ఆపకుండా మరియు లోతైన అడవిలో నడవకుండా. ♬
123
00:21:22,090 --> 00:21:26,250
6 నెలల తర్వాత, సియోల్
124
00:22:05,370 --> 00:22:13,430
జోహాన్ సెబాస్టియన్ బాచ్ - D మేజర్లో ఆర్కెస్ట్రా సూట్ నెం.3, BWV 1068 2వ మూమెంట్ ఎయిర్
125
00:22:24,730 --> 00:22:27,740
ఇది ఏమిటి? హే.
126
00:22:27,740 --> 00:22:30,390
మీరు ఏదీ కలిగి ఉండలేరు. ఇది చాలా కఠినమైనది.
127
00:23:28,520 --> 00:23:30,590
అవును, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.
128
00:23:32,160 --> 00:23:36,330
టేసిన్ అడ్వర్టైజింగ్
129
00:23:42,120 --> 00:23:47,770
ఆహ్, నేను పూర్తిగా కోపంగా ఉన్నాను! గాలి కారణంగా, బ్యానర్ పట్టుకున్న రాడ్లు వదులుగా వచ్చాయి!
130
00:23:47,770 --> 00:23:50,960
దీన్ని వెంటనే పరిష్కరించాలని వారు అంటున్నారు. నేను ఏమి చేయాలి?
131
00:23:50,960 --> 00:23:53,620
మేము మా పనిని ఇక్కడ ముగించాలి మరియు రేపటి వరకు అక్కడికి చేరుకోలేము.
132
00:23:53,620 --> 00:23:57,680
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? ఇది మీ కోసం కేక్ ముక్క.
["మా పిల్లలు నివసించడానికి మెరుగైన ప్రపంచం కోసం నేను కలలు కంటున్నాను." - జాంగ్ సే జూన్]
133
00:24:11,050 --> 00:24:13,110
టవర్
134
00:24:14,270 --> 00:24:16,600
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?
135
00:24:19,370 --> 00:24:20,690
నేను బ్యానర్ని సరిచేయడానికి వచ్చాను.
136
00:24:20,690 --> 00:24:22,230
రోజుకి మా పని వేళలు ముగిశాయి.
137
00:24:22,230 --> 00:24:24,230
ఎవరో నన్ను పిలవడంతో ఇక్కడికి వచ్చాను.
138
00:24:25,840 --> 00:24:27,900
మీ ID ఉందా?
139
00:24:31,490 --> 00:24:34,980
- లేదు.
- అప్పుడు మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు. దయచేసి రేపు తిరిగి రండి.
140
00:24:34,980 --> 00:24:37,010
ష్**.
141
00:24:42,590 --> 00:24:45,750
నన్ను క్షమించు యువకుడా. మీరు ఇక్కడ ఒక క్షణం వేచి ఉండగలరా?
142
00:24:45,750 --> 00:24:50,500
మీరు అతన్ని ఎలా పంపగలరు? వెంటనే సరిచేయాలని ముఖ్యమంత్రి పిచ్చి పట్టిపోతున్నారు.
143
00:24:50,500 --> 00:24:55,560
అలాగే, అతను బ్యానర్ని వేలాడదీయడానికి గతంలో ఇక్కడకు వచ్చిన వ్యక్తి.
144
00:24:58,930 --> 00:25:02,400
ఇప్పటికీ, ID లేకుండా, అతను చేయలేడు.
145
00:25:03,150 --> 00:25:07,690
మీరు ఇప్పుడు పెద్ద సమస్యలో ఉన్నారు. మేడమ్ నుండి చీఫ్ చాలా చెవిని పొందారని నేను అనుకుంటున్నాను.
146
00:25:07,690 --> 00:25:09,400
మేడమ్ స్వయంగా?
147
00:25:09,400 --> 00:25:11,580
అవును!
148
00:25:16,730 --> 00:25:18,450
నేనా?
149
00:25:23,650 --> 00:25:27,220
బ్యానర్ని సరిచేయడానికి మీకు ఎంత సమయం పడుతుంది?
150
00:25:27,220 --> 00:25:30,150
నేను వేగంగా ఉంటే 20 నుండి 30 నిమిషాలు ఉండవచ్చు.
151
00:25:32,430 --> 00:25:34,140
ధన్యవాదాలు.
152
00:25:34,560 --> 00:25:41,240
దేనికి? రోజు వేతనం పొందుతున్న మాలాంటి కార్మికులకు, ఉద్యోగం చేయకుండా వెనుదిరిగితే ఒక రోజు వేతనం కోల్పోతాం.
153
00:25:41,240 --> 00:25:45,440
నా కొడుక్కి కూడా పని లేకపోవడంతో కష్టమే.
154
00:25:45,440 --> 00:25:51,590
మార్గం ద్వారా, మీరు గాలితో బాగానే ఉంటారా?
155
00:25:53,490 --> 00:25:55,270
నేను బాగుంటాను.
156
00:26:27,320 --> 00:26:28,600
అయ్యో.
157
00:27:10,530 --> 00:27:12,500
["మా పిల్లలు నివసించడానికి మెరుగైన ప్రపంచం కోసం నేను కలలు కంటున్నాను." - జాంగ్ సే జూన్]
158
00:27:48,100 --> 00:27:49,920
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
159
00:27:49,920 --> 00:27:52,820
ఇంకేముంది? వైన్ పోయడం.
160
00:27:52,820 --> 00:27:54,460
వైన్?
161
00:28:00,300 --> 00:28:04,900
- నెమ్మదిగా వెళ్లు.
- నెమ్మదిగా? నాకు నెమ్మదిగా తెలియదు. అది నాకు ఇష్టం లేదు.
162
00:28:04,900 --> 00:28:10,000
మన పొరుగువారి గురించిన ఒక కథనం: "జియోంగ్ జీ హైయోన్ను కలుసుకునే వ్యక్తి." నేటి అతిథి చోయ్ యో జిన్.
163
00:28:11,040 --> 00:28:12,390
ఒక పెద్ద చప్పట్లు కొడతాం.
164
00:28:12,390 --> 00:28:14,020
వేచి ఉండండి.
165
00:28:16,170 --> 00:28:18,650
నమస్కారం. హలో.
166
00:28:18,650 --> 00:28:21,690
- స్వాగతం.
- ధన్యవాదాలు.
167
00:28:24,190 --> 00:28:28,120
ఇటీవల, మీరు అసెంబ్లీ సభ్యుడు జాంగ్ సే జూన్ వలె బిజీగా ఉన్నారు.
168
00:28:28,120 --> 00:28:31,020
- ఈరోజు రావడానికి సమయాన్ని వెచ్చించినందుకు ధన్యవాదాలు.
- నేను అంత బిజీగా లేను మరియు ఎక్కువ చేయడం లేదు.
169
00:28:31,100 --> 00:28:33,630
రోజూ మీ భార్య ముఖాన్ని చూసి మీరు విసిగిపోలేదా?
170
00:28:33,630 --> 00:28:36,600
మేము మిమ్మల్ని ఈరోజు ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకువచ్చామో మీకు తెలుసా?
171
00:28:36,600 --> 00:28:39,480
ఆమె ఏం చెబుతుందో విందాం.
172
00:28:39,480 --> 00:28:43,330
తదుపరి ప్రథమ మహిళకు ప్రాధాన్యమిచ్చే అభ్యర్థిపై మేము ప్రజాభిప్రాయ సర్వేను నిర్వహించాము.
173
00:28:43,330 --> 00:28:48,840
భార్యలలో, 20 నుండి 70 సంవత్సరాల వయస్సు గల వ్యక్తుల నుండి మీరు మొదటి స్థానంలో నిలిచారు.
174
00:28:48,840 --> 00:28:49,910
ఏమిటి?
175
00:28:49,910 --> 00:28:55,290
కాబోయే అధ్యక్ష అభ్యర్థి భార్యలలో, మీరు జనాదరణ పొందిన ఓటులో మొదటి స్థానంలో ఉన్నారు.
176
00:28:55,290 --> 00:28:57,180
అభినందనలు.
177
00:28:58,350 --> 00:29:00,340
- నేనా?
- అవును!
178
00:29:22,210 --> 00:29:27,460
ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? రాజకీయ వర్గాలలో, మీరు ఇప్పటికే గృహిణుల రాణిగా ప్రసిద్ధి చెందారు మరియు ప్రశంసించారు
179
00:29:27,460 --> 00:29:34,110
నా భర్తకు మంచి భార్యగా ఉండాలా? అతను అల్పాహారం మానివేయకుండా జాగ్రత్తలు తీసుకోవడం తప్ప నేను ఎక్కువ చేయను.
180
00:29:34,110 --> 00:29:38,290
అయితే మీరు అసెంబ్లీ సభ్యుల అల్పాహారాన్ని వ్యక్తిగతంగా చేస్తారా?
181
00:29:38,290 --> 00:29:43,360
నేను దానిని అంగీకరించడానికి సిగ్గుపడుతున్నాను. నేను అతనిని చాలా పాడు చేసానని అనుకుంటున్నాను.
182
00:29:43,360 --> 00:29:47,520
అతను పిక్కీ తినేవాడు, కాబట్టి నేను అతనికి వంట చేస్తే తప్ప అతను తినడు.
183
00:29:47,520 --> 00:29:52,470
నేను చూస్తున్నాను. బాగా, మీ అద్భుతమైన వంట నైపుణ్యం పట్టణం చుట్టూ పదం.
184
00:29:52,470 --> 00:29:56,270
ప్రజలు మిమ్మల్ని నమ్మవచ్చు!
185
00:29:56,750 --> 00:30:02,040
సందర్శనకు వచ్చిన అతిథులు మర్యాదపూర్వకంగా చెప్పే మాట ఇది.
186
00:30:02,040 --> 00:30:06,520
మీరు మీ అతిథుల కోసం వ్యక్తిగతంగా కూడా ఉడికించారా? మీ స్వంత చేతులతో?
187
00:30:06,520 --> 00:30:11,010
అవును. నా వంట నైపుణ్యాలు ఇబ్బందికరంగా ఉన్నాయి.
188
00:30:12,150 --> 00:30:14,850
ఎంత అద్భుతం.
189
00:30:55,460 --> 00:30:57,190
ఇప్పుడు లేదు.
190
00:30:57,190 --> 00:31:00,460
నువ్వు అల్లరి చేస్తున్నావు.
191
00:31:00,460 --> 00:31:02,690
సరే అయితే.
192
00:31:02,690 --> 00:31:04,390
అది చూడు.
193
00:31:04,400 --> 00:31:07,600
ఈ రాత్రికి నిజంగా కొంటెతనం ఏమిటో నేను మీకు చూపిస్తాను.
194
00:31:11,580 --> 00:31:14,140
నిన్ను చూడు.
195
00:31:20,850 --> 00:31:23,220
నీకు శిక్ష పడబోతోంది.
196
00:31:53,790 --> 00:31:56,200
పౌరుల గొంతులు ఎప్పుడూ నా చెవులను నింపుతాయి.
197
00:31:56,200 --> 00:31:58,900
సోషల్ వెల్ఫేర్ టాస్క్ ఫోర్స్
198
00:32:05,620 --> 00:32:08,090
కెమెరా మీతో ఉండేలా చూసుకోండి. ప్రతిదీ టేప్లో పొందండి.
199
00:32:08,090 --> 00:32:09,370
అవును.
200
00:32:31,550 --> 00:32:33,410
కర్టెన్లను మూసివేయండి.
201
00:32:43,730 --> 00:32:45,310
ఓహ్, నా తల.
202
00:32:47,310 --> 00:32:49,120
నువ్వు... తిట్టుకో...
203
00:32:50,050 --> 00:32:51,150
నేను ఎందుకు వెళ్తున్నాను...
204
00:32:51,150 --> 00:32:54,690
బాగా నిద్రపోండి. అది త్వరలోనే అయిపోతుంది.
205
00:33:07,620 --> 00:33:10,800
- ఇది నియంత్రిత ప్రాంతం.
- ఓహ్, నాకు తెలుసు. నేను పరిమితిని చేయబోతున్నాను.
206
00:33:58,160 --> 00:33:59,770
అమ్మమ్మా!
207
00:34:00,680 --> 00:34:02,570
అమ్మమ్మా!
208
00:34:02,570 --> 00:34:05,410
అమ్మమ్మా! (అమ్మమ్మకి) చేయవద్దు!
209
00:34:07,810 --> 00:34:10,160
లేదు! లేదు!
210
00:35:02,590 --> 00:35:04,600
ఎవరైనా ఉన్నారా?
211
00:35:07,060 --> 00:35:08,590
ఇది ఏమిటి?
212
00:35:10,220 --> 00:35:13,920
రెస్క్యూ యూనిట్, దయచేసి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి! దయచేసి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి!
213
00:35:20,090 --> 00:35:22,960
- టీమ్ లీడర్, ఇప్పుడు...
- నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను. మీ ప్రదేశంలో ఉండండి.
214
00:35:22,960 --> 00:35:24,740
అవును, అర్థమైంది.
215
00:35:45,350 --> 00:35:47,470
నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు. త్వరపడండి!
216
00:36:07,750 --> 00:36:11,140
నన్ను ఇక్కడినుండి తీసుకెళ్లు! త్వరపడండి!
217
00:36:12,580 --> 00:36:14,610
తలుపు నుండి దూరంగా తరలించు!
218
00:37:10,980 --> 00:37:16,380
అమ్మమ్మా! అమ్మమ్మా!
219
00:37:22,210 --> 00:37:25,280
♫ పరుగు, పరుగు. త్వరలో చాలా ఆలస్యం అవుతుంది. ♫
220
00:37:25,320 --> 00:37:28,580
♫ అబద్ధాలు, అబద్ధాలు. మరియు గాలి పెరుగుతుంది.♫
221
00:37:28,580 --> 00:37:31,860
♫ పరుగు, పరుగు. నేను బాగున్నాను.♫
222
00:37:31,870 --> 00:37:34,900
♫ అబద్ధాలు, అబద్ధాలు. ఇది నా తప్పు కూడా. ♫
223
00:37:34,940 --> 00:37:38,380
♫ పరుగు, పరుగు. త్వరలో చాలా ఆలస్యం అవుతుంది. ♫
224
00:37:38,400 --> 00:37:41,480
♫ అబద్ధాలు, అబద్ధాలు. మరియు గాలి పెరుగుతుంది.♫
225
00:38:04,530 --> 00:38:07,730
♫ చూడండి. చూసుకో. చూసుకో. చూడండి.♫
226
00:38:18,740 --> 00:38:21,440
ఇది P1. ఇది P1.
227
00:38:21,440 --> 00:38:24,580
అడ్వాన్స్ స్క్వాడ్, ప్రతిస్పందించండి. ప్రతిస్పందించండి.
228
00:38:35,360 --> 00:38:37,430
తలుపు తెరవండి.
229
00:38:45,480 --> 00:38:49,460
మెట్లపైకి ఒక బృందం. మెట్లకు.
230
00:38:49,460 --> 00:38:51,150
రెండవ అంతస్తును స్వాధీనం చేసుకోండి. స్వాధీనం చేసుకోండి.
231
00:38:51,150 --> 00:38:54,500
త్వరపడండి, SWAT బృందం ఇక్కడ ఉంది.
232
00:38:58,000 --> 00:38:59,340
రోజర్.
233
00:38:59,340 --> 00:39:00,910
త్వరపడండి.
234
00:39:00,910 --> 00:39:03,900
పోలీసులు వచ్చేలోపు మేము పరిస్థితిని క్లియర్ చేయాలి.
235
00:39:07,490 --> 00:39:09,200
బయటకు లాగండి!
236
00:39:10,100 --> 00:39:11,830
బయటకు లాగండి.
237
00:39:21,280 --> 00:39:24,510
అమ్మమ్మా! అమ్మమ్మా!
238
00:39:27,360 --> 00:39:30,650
అమ్మమ్మా! అమ్మమ్మా, బాగున్నావా?
239
00:39:30,650 --> 00:39:32,250
అసెంబ్లీ మాన్? అతని గురించి ఏమిటి?!
240
00:39:32,250 --> 00:39:34,140
అదృష్టవశాత్తూ, వారు ప్రత్యేక అతిథి గదికి తలుపులోకి ప్రవేశించలేదు.
241
00:39:34,140 --> 00:39:37,620
119కి కాల్ చేయండి. 119కి కాల్ చేయండి! (119 అనేది కొరియాలో అత్యవసర సంఖ్య)
242
00:39:39,680 --> 00:39:42,780
అంబులెన్స్కు కాల్ చేయండి.
243
00:39:43,710 --> 00:39:47,010
పరిస్థితి గది. దయచేసి ప్రత్యేక అతిథి గదికి డోర్పై ఉన్న తాళాన్ని నిరాయుధులను చేయండి.
244
00:39:47,010 --> 00:39:49,050
తలుపు తెరవబడింది!
245
00:39:52,190 --> 00:39:56,270
కానీ... నువ్వు చక్కని భార్య అని మాట్లాడుతున్నప్పుడు బయటపడిన విషయం ఇది.
246
00:39:56,270 --> 00:40:00,740
నిజం చెప్పాలంటే, అసెంబ్లీ సభ్యుడు తన ప్రస్తుత స్థితికి వచ్చాడు...
247
00:40:00,740 --> 00:40:05,110
అతని అత్తమామల మద్దతుకు ధన్యవాదాలు. సరైనదేనా? అలాంటి పుకారు ఉంది.
248
00:40:07,010 --> 00:40:08,730
అత్తమామలు?
249
00:40:09,780 --> 00:40:13,550
అతనికి నేను తప్ప మరి అత్తమామలు ఉన్నారా?
250
00:40:14,680 --> 00:40:16,610
అది తమాషా.
251
00:40:16,610 --> 00:40:20,650
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మీరు జెబి గ్రూప్ ఛైర్మన్కి పెద్ద కుమార్తె కావడం ఖాయం.
252
00:40:20,650 --> 00:40:26,740
మరియు JB గ్రూప్ మన దేశంలో అత్యంత విజయవంతమైన సమ్మేళనాలలో ఒకటిగా ఉంది అనేది నిజం.
253
00:40:30,950 --> 00:40:35,400
నిజానికి, నేను అతని పట్ల బాధగా ఉన్నాను.
254
00:40:35,400 --> 00:40:42,300
నాలాంటి వ్యక్తిని కలిసినందుకు. అతను వేరే స్త్రీని కలుసుకున్నట్లయితే,
255
00:40:42,300 --> 00:40:47,660
అతని అత్తమామలు అతనిని తమ వీపుపై మోస్తూ ఉంటారు, ఎందుకంటే అతను చాలా గొప్ప అల్లుడు.
256
00:40:47,660 --> 00:40:54,170
ఓహ్... గతంలో కొన్ని ఇబ్బందులు ఉండేవి కదూ.
257
00:40:54,170 --> 00:40:56,630
మీకు తెలుసా, నా దివంగత నాన్న ...
258
00:40:58,590 --> 00:41:02,300
రాజకీయ నాయకుడు తన అల్లుడుగా ఉండటాన్ని చాలా అసహ్యించుకున్నాడు.
259
00:41:02,300 --> 00:41:10,870
ఇంతకీ... మీ దివంగత తండ్రి అసెంబ్లీలో కటౌట్ చేసి ఉండొచ్చా?
260
00:41:14,150 --> 00:41:18,090
నన్ను క్షమించండి. ఇది సున్నితమైన అంశంగా కనిపిస్తోంది.
261
00:41:18,090 --> 00:41:21,460
లేదు, బాగానే ఉంది.
262
00:41:23,270 --> 00:41:30,720
స్త్రీ, పురుషులు... ఎవరిని ప్రేమిస్తారో వారిని రక్షించకూడదా?
263
00:41:30,720 --> 00:41:34,570
మేడమ్, మీరు అసెంబ్లీని చాలా గాఢంగా ప్రేమించారు, కాదా?
264
00:41:34,570 --> 00:41:39,530
మీ ప్రేమ కోసం మీరు మీ సంపన్న వారసురాలి స్థానాన్ని వదులుకోగలిగారా?
265
00:41:40,320 --> 00:41:41,810
అవును.
266
00:41:42,570 --> 00:41:45,380
మరియు నిజానికి నేను ఇప్పటికీ ...
267
00:41:47,110 --> 00:41:49,240
అతన్ని గౌరవించండి.
268
00:41:52,990 --> 00:41:55,260
119
269
00:41:56,430 --> 00:41:59,020
వారు బయటకు వస్తున్నారు!
270
00:42:04,590 --> 00:42:06,690
రోగి పరిస్థితి ఎలా ఉంది?
271
00:42:06,690 --> 00:42:11,040
దయచేసి నాకు చెప్పండి. రోగి ఎలా ఉన్నాడు?
272
00:42:11,040 --> 00:42:13,440
దయచేసి ఒక ప్రకటన ఇవ్వండి.
273
00:42:21,260 --> 00:42:24,820
- అతను అడ్వర్టైజింగ్ కంపెనీలో పనిచేస్తున్నాడు...
- అవును.
274
00:42:26,280 --> 00:42:28,690
అతను ఆ టెంపర్డ్ గ్లాస్ పగలగొట్టాడు ...
275
00:42:37,490 --> 00:42:43,590
కాబట్టి, మేడమ్, మీకు ఇప్పుడు JB గ్రూప్ షేర్లు లేవా?
276
00:42:43,590 --> 00:42:48,530
పెళ్లికి ముందే, మీరు చాలా వాటిని వారసత్వంగా పొందారని నాకు తెలుసు.
277
00:42:53,430 --> 00:42:54,970
ఆహ్...
278
00:42:55,940 --> 00:42:58,770
నేను ఇంకా అవివాహితగా ఉన్నప్పుడు నేను కలిగి ఉన్న వాటాలను మీ ఉద్దేశ్యం.
279
00:42:58,770 --> 00:43:01,170
నేను చాలా కాలం క్రితం వాటిని దానం చేసాను.
280
00:43:01,170 --> 00:43:05,470
ఆహ్. మీరు ప్యోంగ్చాంగ్ స్కాలర్షిప్ ఫౌండేషన్ను సూచిస్తున్నారా?
281
00:43:05,470 --> 00:43:06,700
అవును.
282
00:43:06,700 --> 00:43:09,870
అయితే ఆ స్కాలర్షిప్ ఫౌండేషన్ ఛైర్మన్ మరియు బోర్డు ఆఫ్ డైరెక్టర్స్ అని ఊహాగానాలు ఉన్నాయి
283
00:43:09,870 --> 00:43:12,930
మీతో ప్రత్యేక సంబంధాన్ని కలిగి ఉన్నారు.
284
00:43:12,930 --> 00:43:16,600
అది నిజమైతే, మీరు ఇంకా చేయవద్దు
285
00:43:16,600 --> 00:43:21,220
JB గ్రూప్ షేర్లు చాలా ఉన్నాయా?
286
00:43:28,940 --> 00:43:31,890
PD, ఆమె విరామం కోసం ఇప్పుడే కత్తిరించాలనుకుంటోంది.
287
00:43:31,890 --> 00:43:35,880
యాంకర్ జో! మేము వాణిజ్య విరామం తర్వాత కొనసాగుతాము.
288
00:43:37,590 --> 00:43:42,460
ఆపై, వాణిజ్య విరామం తర్వాత మేము మీ సమాధానాలను వింటాము.
289
00:43:42,460 --> 00:43:44,930
మేము కమర్షియల్ బ్రేక్ చేస్తాము!
290
00:43:49,380 --> 00:43:52,950
మన రోజువారీ పునరావృత జీవితాలలో
291
00:43:52,950 --> 00:43:56,720
మనకు ఆనందం అవసరం.
292
00:43:56,720 --> 00:44:00,090
వాస్తవానికి ఇది మన రోజువారీ వాస్తవికతను అధిగమించే ఆనందం
293
00:44:00,090 --> 00:44:02,070
మన రోజును మరింత ప్రత్యేకంగా మార్చడం.
294
00:44:02,070 --> 00:44:03,730
జీ హైయోన్.
295
00:44:04,310 --> 00:44:05,720
అవునా, ఇయోన్ని?
296
00:44:05,720 --> 00:44:10,260
మునుపటి టాపిక్ కవర్ చేయడం నాకు ఇష్టం లేదని నేను మీకు చెప్పాను అనుకున్నాను.
297
00:44:11,140 --> 00:44:15,810
ఇయోన్నీ, ఈ సమస్యపై చివరికి మిమ్మల్ని ఎవరైనా రెచ్చగొట్టి ఉంటారు. (ఈఒన్ని అనేది ఒక స్త్రీకి అక్క లేదా స్త్రీని సంబోధించే పదం.)
298
00:44:15,810 --> 00:44:19,510
నా నుంచి రెచ్చగొట్టే మాటలు వస్తుంటే బాధ తక్కువ కదా?
299
00:44:21,040 --> 00:44:22,890
కుడి.
300
00:44:23,810 --> 00:44:28,410
మీరు ప్రోద్బలిస్తే ప్రతి ఒక్కరికి కనీసం ఒక సమస్య ఉంటుంది.
301
00:44:33,690 --> 00:44:38,730
అది మీకు మీ కొడుకు అయినట్లే.
302
00:44:39,800 --> 00:44:41,410
కమర్షియల్ బ్రేక్ అయిపోయింది.
303
00:44:41,410 --> 00:44:44,660
షూటింగ్ చేస్తాం. దయచేసి, మీ మైక్లను ఆన్ చేయండి.
304
00:44:45,240 --> 00:44:48,740
రండి, మనం ప్రారంభిద్దాం?
305
00:44:50,880 --> 00:44:54,960
ఇయోన్నీ, నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. పైగా చేశాను.
306
00:44:54,960 --> 00:44:59,300
ఖచ్చితంగా, జి హైయోన్. కేవలం స్క్రిప్ట్ని ఫాలో అవుదాం.
307
00:45:14,970 --> 00:45:18,940
మేడమ్, ఈరోజు మీ ఇంటర్వ్యూ చాలా హత్తుకునేలా ఉంది.
308
00:45:18,940 --> 00:45:22,150
నిజమేనా? చాలా ధన్యవాదాలు. నేను చాలా ఉద్వేగానికి లోనయ్యాను!
309
00:45:22,150 --> 00:45:27,230
లేదు! ఇది చాలా వాస్తవమైనది మరియు మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.
310
00:45:28,980 --> 00:45:30,300
దయచేసి ఒక్క క్షణం మమ్మల్ని క్షమించగలరా?
311
00:45:30,300 --> 00:45:31,840
ఏమిటి?
312
00:45:31,840 --> 00:45:34,370
ఇప్పుడు ఫర్వాలేదు. నేను నా మిగిలిన మేకప్ను శుభ్రం చేస్తాను. ధన్యవాదాలు.
313
00:45:34,370 --> 00:45:35,620
అవును మేడమ్.
314
00:45:35,620 --> 00:45:37,490
ఓహ్, ఆగండి!
315
00:45:42,260 --> 00:45:43,910
ఈరోజుకి ధన్యవాదాలు.
316
00:45:43,910 --> 00:45:47,270
ఇవి నేను చేసిన కుకీలు. అవి రుచిగా ఉన్నాయో లేదో నాకు తెలియదు.
317
00:45:47,270 --> 00:45:50,010
ఓహ్, మేడమ్, నేను చాలా హత్తుకున్నాను!
318
00:45:50,010 --> 00:45:52,440
నేను దీని చిత్రాన్ని తీయవచ్చా?
319
00:45:52,440 --> 00:45:53,830
ఏమిటి?
320
00:45:53,830 --> 00:45:57,530
అరే, ఫోటో తీస్తున్నారా...?
321
00:45:58,220 --> 00:45:59,520
అవును.
322
00:46:05,520 --> 00:46:09,170
నేను దీనిని తినను; నేను దానిని నిధిగా ఉంచుతాను.
323
00:46:10,230 --> 00:46:12,260
ధన్యవాదాలు.
324
00:46:26,500 --> 00:46:29,480
మళ్ళీ? ఈసారి ఎటువైపు?
325
00:46:29,480 --> 00:46:34,400
మేము దానిని చూడటం పూర్తి చేయలేదు, కానీ అది అసెంబ్లీ మాన్ పార్క్ వైపు ఉంటుందని నేను నమ్ముతున్నాను.
326
00:46:34,400 --> 00:46:37,930
ఇది స్పష్టంగా ఉంది.
327
00:46:51,290 --> 00:46:53,640
మేడమ్ స్వయంగా తయారు చేసిన కుకీలు.
328
00:46:53,640 --> 00:46:56,770
దాని వెనుక, మేడమ్ 20 ఏళ్ల హ్యాండ్బ్యాగ్.
329
00:46:56,770 --> 00:47:00,410
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మేడమ్. ఇది ఒక గౌరవం. గుండె. గుండె.
330
00:47:00,410 --> 00:47:02,130
హే! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
331
00:47:02,130 --> 00:47:05,920
నేను చాలా గౌరవించబడ్డాను! ఇవి మేడమ్ చేత తయారు చేయబడినవి!
332
00:47:05,920 --> 00:47:07,340
నిజమేనా?
333
00:47:07,340 --> 00:47:08,240
నాకు కొంత ఇవ్వండి.
334
00:47:08,240 --> 00:47:10,410
లేదు! ఇది నా కుటుంబానికి నిధి.
335
00:47:10,410 --> 00:47:15,370
ఆహ్, మీరు చాలా చౌకగా ఉన్నారు. నాకు చిత్రాలను చూపించు. వావ్.
336
00:47:15,370 --> 00:47:17,430
రుచిగా కనిపిస్తుంది!
337
00:47:26,890 --> 00:47:28,940
నేను ఏమి చేయాలి?
338
00:47:30,700 --> 00:47:34,070
మొదట దొంగలు కార్యాలయంలోకి చొరబడ్డారని ఒక ప్రకటన ప్రచురించండి
339
00:47:34,070 --> 00:47:36,800
మరియు తాకట్టు పుస్తకాన్ని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నించాడు.
340
00:47:36,800 --> 00:47:38,960
అవును, నాకు అర్థమైంది.
341
00:47:39,930 --> 00:47:43,260
మరి, ఆ అమ్మాయి సంగతేంటి?
342
00:47:43,260 --> 00:47:46,740
ఆమె నుండి మొత్తం సమాచారాన్ని పొందిన తర్వాత, ప్రస్తుతానికి ఆమెను ఉంచండి.
343
00:47:47,280 --> 00:47:49,090
నేను బహుశా తర్వాత ఆమె అవసరాన్ని కనుగొంటాను.
344
00:47:49,090 --> 00:47:50,790
అవును, నాకు అర్థమైంది.
345
00:47:54,260 --> 00:47:56,200
అది చాలు.
346
00:48:06,730 --> 00:48:10,140
ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువ ముడతలు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
347
00:48:11,930 --> 00:48:13,710
ఆమె వయస్సు ఎంత?
348
00:48:14,480 --> 00:48:15,840
క్షమించాలా?
349
00:48:15,840 --> 00:48:19,520
ఆ అమ్మాయి.
350
00:48:20,330 --> 00:48:23,690
ఆమె 20 ఏళ్ల చివరిలో.
351
00:48:26,420 --> 00:48:29,250
కనీసం ఈసారి కూడా మైనర్ కాదు.
352
00:48:37,740 --> 00:48:39,320
ఇది నేనే.
353
00:48:39,320 --> 00:48:43,180
రేపటి నుండి నేను మీ ఇంట్లో వండిన అల్పాహారం తింటానా?
354
00:48:46,590 --> 00:48:49,450
మీరు చాలా ఫోటోజెనిక్గా కనిపించారు.
355
00:48:50,110 --> 00:48:54,720
అదెలా? నువ్వు బాగా చూసుకుంటావని నాకు తెలుసు.
356
00:48:54,720 --> 00:49:00,110
అలాగే... ఆ బ్యానర్ వర్కర్ గురించి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.
357
00:49:00,110 --> 00:49:03,070
మీరు ప్రత్యేకంగా శ్రద్ధ తీసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.
358
00:49:03,900 --> 00:49:09,090
ఆ వ్యక్తి, చాలా పనికిరాకుండా, నా ముఖంలోనే చూశాడు.
359
00:49:09,090 --> 00:49:13,210
బ్యానర్... కార్మికుడా?
360
00:49:17,740 --> 00:49:19,700
సరే.
361
00:49:29,610 --> 00:49:31,820
హలో, చైర్మన్ గూక్.
362
00:49:31,820 --> 00:49:33,310
అవును.
363
00:49:36,330 --> 00:49:38,330
నువ్వు నా దగ్గర ఏదో దాస్తున్నావా?
364
00:49:38,330 --> 00:49:42,340
ఏమిటి? అది సాధ్యం కాదు. నేను ఎలా ధైర్యం చేయగలను?
365
00:49:42,340 --> 00:49:47,470
నేను మీతో ఇలా ఉండకూడదు, కానీ నాకు అసహ్యకరమైన అనుభూతి కలుగుతుంది.
366
00:49:47,470 --> 00:49:52,170
మేడమ్ ఆ...అలా కాదు. నేను చిన్న విషయాలతో మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టకూడదని ప్రయత్నించాను.
367
00:49:52,170 --> 00:49:55,230
నేనే చూసుకున్నాక నేనే వెళ్తున్నా... అవును అవును... క్షమించండి.
368
00:49:55,230 --> 00:49:56,580
నేను దానిని దృష్టిలో ఉంచుకుంటాను.
369
00:49:56,580 --> 00:49:59,560
నేను ఖచ్చితంగా దానిని నిర్వహిస్తాను. నేను మీకు ఫలితాలను నివేదిస్తాను.
370
00:49:59,560 --> 00:50:02,370
అవును. అవును. దయచేసి సుఖంగా ఉండండి.
371
00:50:04,480 --> 00:50:08,360
క్రూడ్. ఆమె ఎలా కనుగొంది?
372
00:50:08,360 --> 00:50:10,220
ర్యాపిడ్ రెస్పాన్స్ టీమ్ వెళ్లిపోయిందా?
373
00:50:10,220 --> 00:50:13,300
అవును, మేము అతన్ని త్వరలో పట్టుకుంటాము.
374
00:50:13,300 --> 00:50:17,880
ఒక సైన్ హ్యాంగర్ కారణంగా ఈ గందరగోళం ఏమిటి?
375
00:50:30,850 --> 00:50:33,050
37 NAH 4012
376
00:50:42,390 --> 00:50:44,110
మీరు పట్టుకున్న ఏకైక దృశ్యమా?
377
00:50:44,110 --> 00:50:45,590
అవును.
378
00:50:46,690 --> 00:50:49,110
పట్టుకోండి, కొంచెం వెనక్కి రివైండ్ చేయండి.
379
00:50:50,030 --> 00:50:51,860
అవును అక్కడ.
380
00:50:55,680 --> 00:50:57,710
మార్గం లేదు.
381
00:50:58,910 --> 00:51:02,920
JSS
382
00:51:25,610 --> 00:51:27,920
ఓహ్, మేనేజర్ జు.
383
00:51:27,920 --> 00:51:30,240
- రాపిడ్ రెస్పాన్స్ టీమ్ని తిరిగి తీసుకురండి.
- ఏమిటి?
384
00:51:30,240 --> 00:51:33,530
లేదంటే వారంతా చనిపోవచ్చు.
385
00:51:34,650 --> 00:51:37,130
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
386
00:52:02,610 --> 00:52:08,230
మేనేజర్ జు, ఇటీవల అభ్యర్థిని అనుసరించిన తర్వాత, మీరు ఎలా అతిశయోక్తి చేయాలో నేర్చుకున్నట్లున్నారు.
387
00:52:08,230 --> 00:52:09,510
సిబ్బంది ప్రమాదంలో ఉన్నారు.
388
00:52:09,510 --> 00:52:11,060
అవును, మీరు చెప్పేది ఏమిటంటే...
389
00:52:11,060 --> 00:52:13,640
పిల్లవాడు... కల్నల్ జు, కాదు, కాదు, కాదు.
390
00:52:13,640 --> 00:52:18,200
మేనేజర్ జు, మీరు స్పెషల్ మిషన్ బెటాలియన్లో ఉన్నప్పుడు మీ సబార్డినేట్లలో ఒకరు అని మీరు అంటున్నారు, సరియైనదా?
391
00:52:18,200 --> 00:52:19,670
అవును.
392
00:52:39,600 --> 00:52:41,290
నాకు అర్థమైంది.
393
00:52:41,290 --> 00:52:47,340
కాబట్టి మీరు అభివృద్ధి చేసిన స్పెషల్ మిషన్ బెటాలియన్ ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమమని చెప్పాలనుకుంటున్నారు (మీ కోసం పనిచేసిన బ్యానర్ ఫిక్సర్ గురించి అతిశయోక్తి చేయడం ద్వారా).
394
00:52:47,340 --> 00:52:49,870
- నేను చెప్పేది అది కాదు.
- మేనేజర్ జు!
395
00:52:49,870 --> 00:52:52,800
నేను చెప్పేది నీకు అర్థం కావడం లేదు.
396
00:52:52,800 --> 00:52:55,650
నేను ఫుల్ బెల్లీ కౌన్సెలింగ్ని బాగా చెప్తాను.
(నా ఉద్యోగాన్ని కొనసాగించడానికి నేను ఇచ్చిన ఆర్డర్ను అనుసరించాలి.)
397
00:52:55,650 --> 00:53:00,290
కేవలం సైన్ హ్యాంగర్ని పట్టుకోవడానికి నేను రాపిడ్ రెస్పాన్స్ టీమ్ని పంపాల్సి వచ్చింది.
398
00:53:00,290 --> 00:53:06,350
కొరియాలో అత్యంత నైపుణ్యం కలిగిన JSS యొక్క ర్యాపిడ్ రెస్పాన్స్ టీమ్ వృధా చేయబడుతోంది (కేవలం బ్యానర్ వ్యక్తి కోసం).
399
00:53:06,980 --> 00:53:10,490
నా ఉద్దేశ్యం మీకు త్వరలో అర్థమవుతుంది.
400
00:53:12,550 --> 00:53:17,290
టి-ఆ... అర్-అహంకార బాస్టర్డ్!
401
00:53:17,290 --> 00:53:19,020
ఆ పు చూడండి--
402
00:53:53,060 --> 00:53:54,790
త్వరపడండి, వెళ్దాం!
403
00:56:45,400 --> 00:56:50,100
లో నివేదించండి! పరిస్థితిని నివేదించండి!
404
00:56:51,400 --> 00:56:53,680
నివేదించు!
405
00:57:58,940 --> 00:58:02,000
♫ పరుగు, పరుగు. త్వరలో చాలా ఆలస్యం అవుతుంది. ♫
406
00:58:02,000 --> 00:58:04,960
♫ అబద్ధాలు, అబద్ధాలు. మరియు గాలి పెరుగుతుంది.♫
407
00:58:04,960 --> 00:58:08,470
♫ పరుగు, పరుగు. నేను బాగున్నాను.♫
408
00:58:08,470 --> 00:58:11,740
♫ అబద్ధాలు, అబద్ధాలు. ఇది నా తప్పు కూడా. ♫
409
00:58:29,420 --> 00:58:32,250
హే! ఏం జరిగింది?
410
00:58:36,650 --> 00:58:39,340
ఏమైంది అని అడిగాను!
411
00:58:45,700 --> 00:58:47,730
ఎంత ఉపశమనం.
412
00:58:47,730 --> 00:58:51,570
ఏమిటి? ఉపశమనం అని ఎందుకు చెప్తున్నారు?
413
00:58:51,570 --> 00:58:53,640
ఎవరూ చనిపోలేదు.
414
00:59:10,110 --> 00:59:12,580
మీరు ఇంకా గదిలో ఎందుకు ఉన్నారు?
415
00:59:13,440 --> 00:59:18,140
క్లుప్తంగా చెప్పాల్సిన పరిస్థితి ఉండడంతో ఈ రాత్రికి ఆలస్యంగా పడుకుంటానని తెలుస్తోంది.
416
00:59:18,640 --> 00:59:24,000
ఎందుకు? నేను కాకుండా గొడవలు రేపుతున్న వ్యక్తి ఎవరైనా ఉన్నారా?
417
00:59:38,960 --> 00:59:41,050
మీ కూతురు.
418
00:59:59,570 --> 01:00:01,470
అన్నా సంగతేంటి?
419
01:00:03,610 --> 01:00:05,690
ఆమె మళ్ళీ పారిపోయింది.
420
01:00:07,450 --> 01:00:11,960
ఆమెకు కొంత తెలివి వచ్చే సమయం ఆసన్నమైంది, కానీ ఇప్పటికీ...
421
01:00:23,400 --> 01:00:25,850
వంశపారంపర్యంగా వచ్చిన విషయమా?
422
01:00:38,690 --> 01:00:41,390
ఆ చిన్నారికి ఏదైనా చెడు జరిగితే..
423
01:00:44,360 --> 01:00:48,050
మా ఒప్పందం ముగిసిందని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?
424
01:01:04,200 --> 01:01:11,930
♬ డైస్ ఇరే (లాటిన్) ది డే ఆఫ్ క్రోత్ ♬
425
01:01:13,890 --> 01:01:20,850
♬ ఆ రోజు ♬
426
01:01:21,610 --> 01:01:26,110
♬ ప్రార్థించే వానిని విడిచిపెట్టు దేవా ♬
427
01:01:26,110 --> 01:01:30,630
♬ నన్ను రక్షించు, ఓ దయ యొక్క ఫాంట్ ♬
428
01:01:32,230 --> 01:01:36,500
♬ నా పనుల ప్రకారం నాకు తీర్పు ఇవ్వండి ♬
429
01:01:36,500 --> 01:01:40,590
♬ తీర్పు దినానికి ముందు ♬
430
01:01:42,100 --> 01:01:46,520
"డైస్ ఐరే" అనేది 13వ శతాబ్దపు లాటిన్ శ్లోకం
431
01:02:00,970 --> 01:02:05,040
♬ ప్రార్థించే వానిని విడిచిపెట్టు దేవా ♬
432
01:02:05,040 --> 01:02:09,780
♬ నన్ను రక్షించు, ఓ దయ యొక్క ఫాంట్ ♬
433
01:02:09,780 --> 01:02:14,650
♬ నా పనుల ప్రకారం నాకు తీర్పు ఇవ్వండి ♬
434
01:02:14,650 --> 01:02:19,590
♬ తీర్పు దినానికి ముందు ♬
435
01:02:22,190 --> 01:02:25,100
సరే, సరే, సరే! అవును, అవును, చేద్దాం. చేద్దాం.
436
01:02:25,100 --> 01:02:28,670
లేదు, లేదు, మేము త్వరలో నిద్రపోతున్నాము.
437
01:02:30,240 --> 01:02:33,570
అందరికీ షాంపైన్!
438
01:02:36,630 --> 01:02:38,530
- మీరు చాలా బాగా డాన్స్ చేసారు.
- చాలా బాగుంది!
- బ్రావో!
439
01:02:38,530 --> 01:02:40,020
ఈ పార్టీని ప్రారంభించండి.
440
01:02:40,020 --> 01:02:41,610
పార్టీ!
441
01:02:44,900 --> 01:02:47,060
నాన్నకు ముద్దు!
442
01:02:54,090 --> 01:02:56,030
ఓ మై గాడ్!
443
01:02:57,250 --> 01:02:59,740
- ఏమి జరిగింది?
- ఏం జరుగుతోంది?
444
01:03:41,910 --> 01:03:44,100
నేను ఆమెను చంపలేదు.
445
01:03:45,020 --> 01:03:46,780
నేను ఆమెను చంపలేదు.
446
01:03:46,780 --> 01:03:52,420
♫ నా గుండె నొప్పిగా ఉంది మరియు నేను ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను ♫
447
01:03:52,420 --> 01:03:58,460
♫ చల్లగా మారిన నిన్ను తాకలేను ♫
448
01:03:58,460 --> 01:04:01,800
♫ నేను చేరుకోవడానికి ఎలా ప్రయత్నించినా సరే ♫
449
01:04:01,800 --> 01:04:04,660
♫ మళ్లీ దూరం వెళ్తున్న మీరు ♫
450
01:04:04,660 --> 01:04:06,610
♫ కన్నీళ్లతో రోజంతా గడుపుతున్నారు ♫
451
01:04:06,610 --> 01:04:10,410
♫ నేను నీ వీపువైపు మాత్రమే తదేకంగా చూడగలను ♫
452
01:04:10,410 --> 01:04:12,320
♫ ప్రతిరోజు ♫
453
01:04:12,320 --> 01:04:14,370
♫ నా హృదయంలో ఇప్పటికీ ♫
454
01:04:14,370 --> 01:04:16,060
ది K2
455
01:04:16,060 --> 01:04:18,850
చివరికి మీరు ఆ బ్యానర్ని మిస్ అయ్యారని చెప్పాలా?
456
01:04:18,850 --> 01:04:22,090
అతను JSSతో మనం పట్టుకోలేని వ్యక్తి.
457
01:04:22,090 --> 01:04:23,250
మిమ్మల్ని ఎవరు పంపారు?
458
01:04:23,250 --> 01:04:26,510
నేను రెండవసారి వస్తే, మీరు చనిపోతారు.
459
01:04:26,510 --> 01:04:29,970
మీరు తప్పు స్థలంలో తప్పు చూసారు.
460
01:04:29,970 --> 01:04:31,650
నన్ను క్షమించండి.
461
01:04:32,410 --> 01:04:34,390
మీరు మీ అమ్మను చూసుకోవడం వలన మీరు అందంగా ఉన్నారు.
462
01:04:34,390 --> 01:04:38,710
నాకు అంతా గుర్తుంది! అమ్మ ఆత్మహత్య చేసుకోలేదు!
463
01:04:38,710 --> 01:04:44,130
ఇన్నాళ్లు చోయ్ యో జిన్ కీలుబొమ్మలా జీవించకుండా ఉండలేక పోవడానికి ఆ పిల్లే కారణం.